La situación general de la influenza aviar en la Unión Europea ha ido mejorando constantemente. Con objeto de prevenir cualquier perturbación innecesaria del comercio dentro de la Unión y evitar la imposición de obstáculos injustificados al comercio por parte de terceros países, la Comisión Europea ha considerado necesario describir rápidamente a nivel de la Unión, en colaboración con Bélgica y Francia, las zonas de protección y vigilancia establecidas en Bélgica así como la zona de vigilancia establecida en Francia. 

Por este motivo, se acaba de publicar una Decisión el fin de actualizar la regionalización a nivel de la Unión, con el fin de incluir las zonas de protección y de vigilancia establecidas por Bélgica, y la zona de vigilancia establecida en Francia, así como la duración de las restricciones aplicables en ellas.